-
1 set time
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > set time
-
2 Set Strobe Time
File extension: SST -
3 set-up time for batch
Engineering: STУниверсальный русско-английский словарь > set-up time for batch
-
4 set cycle time
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > set cycle time
-
5 set-up time
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > set-up time
-
6 ни свет ни заря (used as adv . mod. of time)
Set phrase: at the crack of dawnУниверсальный русско-английский словарь > ни свет ни заря (used as adv . mod. of time)
-
7 установленное время
Русско-английский словарь по нефти и газу > установленное время
-
8 установка времени
Русско-английский политехнический словарь > установка времени
-
9 установленное время
Русско-английский политехнический словарь > установленное время
-
10 выставить часового
Русско-английский синонимический словарь > выставить часового
-
11 назначать срок
-
12 заданная задержка срабатывания
заданная задержка срабатывания
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
If a maximum phase current exceeds the relevant set threshold or if a minimum phase current falls below the relevant set threshold, a signal is issued once a set time has elapsed.
[Schneider Electric]Если фазный ток выйдет за диапазон, ограниченный верхним и нижним предельными значениями, то после отсчета заданной задержки подается сигнал.
[Перевод Интент]Тематики
Действия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заданная задержка срабатывания
-
13 установленное [заданное] время
установленное [заданное] время
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленное [заданное] время
-
14 установленное время
установленное время
уставка по времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленное время
-
15 заданная выдержка времени
заданная выдержка времени
(в реле времени)
[Интент]
заданное время
заданный период времени
заданная задержка
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
If the user does not press a key on the front panel user interface (HMI) during this set time period, then the selection of a switchgear unit is cancelled.
[Schneider Electric]Если в течение данного заданного времени пользователь не нажмет кнопку на передней панели ЧМИ, то выбор коммутационного аппарата отменяется.
[Перевод Интент]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- реле электрическое
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заданная выдержка времени
-
16 в назначенное время
1) General subject: (заранее) at a set time, at the fixed time, in the prescribed time2) Makarov: at a set time, at set timeУниверсальный русско-английский словарь > в назначенное время
-
17 время схватывания
1) Engineering: presetting period (напр. бетона), setting time, setting-up time2) Chemistry: time of setting4) Mining: setting time (бетона, цемента), setting-up time (бетона, цемента)5) Oil: setting time (цементного раствора), setup time (цементного раствора)6) Silicates: setting (up) time (вяжущего вещества)7) Drilling: thickening time8) Cement: time of set -
18 назначить время
1) General subject: appoint a time, set a time2) Makarov: set time, fix a time -
19 установленный срок
1) General subject: fixed time, planned time-table2) Military: fixed period3) Law: established period, law day (в документе), qualifying period (для приобретения права), set term, set time4) Economy: schedule date, time-frame5) Accounting: date schedule date6) Banking: fixed date (валютной операции), given period7) Advertising: fixed term8) Business: due date, specified period10) Quality control: target date (выполнения задания)Универсальный русско-английский словарь > установленный срок
-
20 заданное время
1) Engineering: allotted time, allowed time, predetermined time2) Economy: specified time3) Telecommunications: mission time4) Information technology: preset time, time target (наступления события), (модельное) time target (наступления событий)5) Coolers: fixed time6) SAP. standard time, time standard7) Drilling: set time8) Automation: target time9) Makarov: prescribed time10) Security: prearranged time
См. также в других словарях:
set time — the period over which net is allowed to fish before being pulled form the water or the fish removed … Dictionary of ichthyology
at a set time — {prep. phr.} At a particular, pre specified time. * /Do we have to eat in this hotel at a set time, or may we come down whenever we want?/ … Dictionary of American idioms
at a set time — {prep. phr.} At a particular, pre specified time. * /Do we have to eat in this hotel at a set time, or may we come down whenever we want?/ … Dictionary of American idioms
at\ a\ set\ time — prep. phr. At a particular, pre specified time. Do we have to eat in this hotel at a set time, or may we come down whenever we want? … Словарь американских идиом
initial set time — rišimosi pradžia statusas T sritis chemija apibrėžtis Trukmė nuo vandens supylimo pradžios iki akimirkos, kai rišamosios medžiagos tešla pradeda prarasti plastiškumą. atitikmenys: angl. initial set time; initial setting time rus. начало… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
set — /set/, v., set, setting, n., adj., interj. v.t. 1. to put (something or someone) in a particular place: to set a vase on a table. 2. to place in a particular position or posture: Set the baby on his feet. 3. to place in some relation to something … Universalium
set — [set] vt. set, setting [ME setten < OE settan (akin to Ger setzen & Goth satjan < Gmc * satjan), caus. formation “to cause to sit” < base of SIT] 1. to place in a sitting position; cause to sit; seat 2. a) to cause (a fowl) to sit on… … English World dictionary
set*/*/*/ — [set] (past tense and past participle set) verb I 1) [T] to put someone or something in a position, or to be in a particular place or position Tea s ready, he told them and set down the tray.[/ex] She set the baby on the floor to play.[/ex] 2)… … Dictionary for writing and speaking English
time lock — ☆ time lock n. a lock with a mechanism that prevents opening before the set time … English World dictionary
Time Spiral — Infobox mtgset Expansion Name = Time Spiral Expansion Symbol = Symbol Description = An hourglass Release Date = October 6 2006 Size = 301 cards + 121 timeshifted Keywords = Buyback, Echo, Flanking, Flash, Flashback, Kicker, Madness, Morph, Shadow … Wikipedia
set — set1 W1S1 [set] v past tense and past participle set present participle setting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(put)¦ 2¦(put into surface)¦ 3¦(story)¦ 4¦(consider)¦ 5¦(establish something)¦ 6¦(start something happening)¦ 7¦(decide something)¦ … Dictionary of contemporary English